Assalamualaikum...
Sobulek an...
Sobulek an tu adalah sebulat-kan..
Sebulat-kan itu pula bukanlah dibuat atau dibentukkan bulat-bulat..
Ini yang selalu orang luar salah faham..
Tak faham tapi tak nak tanya..
Samada malu nak bertanya atau berlagak pandai, tak tau la pulak..
Hehh...
Contoh:
Sobulek an pulut tu..
Sobulek an gulai tu..
Sobulek an bogheh tu..
Dan sebagainya..
Bukannya buat bulat-bulat pulut tu walaupun pulut boleh dibulatkan..
Bukannya buat bulat-bulat gulai tu sebab mana mungkin gulai yang berkuah boleh dijadikan bentuk bulat..
Bukannya buat bulat-bulat beras tu sebab kita dah sedia maklum sifat beras tu macam mana..
Sebulek an itu adalah satukan..
Ataupun boleh jugak dimaksudkan dengan gabungkan..
Ataupun campurkan semua sekali..
Sobulek an pulut tu maksudnya semua pulut yang ada dalam banyak bekas dimasukkan ke dalam satu bekas sahaja.. Begitu jugak dengan gulai dan juga beras tadi..
p/s: Boleh faham..??
1 Tukang Tembak:
Waaa begitu mendalam yer bahasa melayu dari negeri2 lain...baru umi Qi tau...thanks akak...
Post a Comment